- 582 b -

1241. August 28. Breslau.

5. Kal. Sept.

Bischof Thomas von Breslau giebt mit Zustimmung seines Kapitels mit Rücksicht auf die Schwierigkeit der Eintreibung des Zehnten in den bei Gnesen liegenden Orten der Posener Diöcese dem Bischöfe von Posen das Dorf Czirnino (Czermin im Kr. Pleschen) cum aliis possessionibus ibidem pertinentibus que nostram tangebant ecclesiam tauschweise gegen die Zehnten der villa Hermanni (Hermenau bei Trachenberg?), Coslivino, Golivino (Langguhle bei Bojanowo), Poczkowo (Boczkowo im Kr. Adelnau), Bokowo (vermuthlich Bonowo, eine untergegangene Ortschaft an der Grenze von Schlesien und Posen unweit Jutroschin, von der jetzt nur noch ein Kretscham übrig ist), Czeskowo (ob Czieskowo im Kreise Schubin?), gelegen auf der Grenze der Diöcesen von Breslau und Gnesen und errichtet gleichzeitig in Coslivino sonst auch Sdunki genannt (Stadt Zduny) eine Kirche zur Ehre Joh. d. T. und der heil. Hedwig, der er die Zehnten der genannten Dörfer überweist, zugleich mit dem Zehnten von Piszice, welches Dorf Misciborius Hofrichter von Krakau derselben Kirche verliehen hatte, ferner den Zehnten in Zduny mit 2 grossen Hufen, die Mühle mit dem Fischteiche et silva a superiori rivulo ubi con seu cumulus lapidum vulgariter nuncupatur usque ad finem silve, que Poniela dicitur, versus viam, que ducit de Brzebrezisko in civitatem Sdunki a sinistris cum mellificiis et utilitatibus Omnibus dicti(!) silve, decimam insuper fabrice in eodem rivulo, sive fabrica sive molendinum locatum fuerit, semper decima ecclesie nullatenns denegetur. Endlich verleiht er auch eine Fleisch- und eine Brotbank in Zduny der Kirche.

Z. Konr. prep., Andr. dec., Semian archid., Nic. cust., Prälaten von Breslau, Nik. u. sein Bruder Symon de Debna et de Czrank, Wlscibor de Piszice Hofrichter, Srzebko de Brzebeczko.

Dom-Arch. zu Breslau in einem Transsumte v. 1377. K. 3. Die Erklärung der Ortsnamen verdanken wir der Freundlichkeit des Herrn Staatsarehivar Meyer in Posen.

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250. Herausgegeben von Colmar Grünhagen.